ایجاد دردسر

“من تو یه شرکت خدمات مالی تو چین کار میکردم. دوست داشتم مردم چین دموکراسی رو تو سیستم هنگ‌کنگ ببینن و ازش الهام بگیرن؛ و به همین دلیل تو دردسر افتادم. تو گوشیم چندتا از عکس‌های اعتراضات‌ خیابونی هنگ‌کنگ رو دانلود کردم و تو شبکه‌های اجتماعی خودم به اشتراک گذاشتم. اما مدیر شرکت از این موضوع باخبر شد. رئیسم از من خواست استعفا بدم و نامه‌ی اظهار پشیمانی که از طرف من نوشته بود رو امضا کنم. اما من این کار رو نکردم و اون هم منو اخراج کرد؛ و برای همه‌ی کارمندای شرکت نامه فرستاد و گفت من یه خائنم. روز بعد پلیس به خونه‌ی من اومد. اونها ازم خون، عکس، اثر انگشت و اثر کف دست گرفتن و جریمه‌ام کردن، بخاطر “ایجاد دردسر”، جرمی که برای اثباتش نیاز به شواهد محکمی نیست. این موقعیت رو برای هرکسی بخوان میتونن ایجاد کنن. مجبورم کردن نامه‌ای رو امضا کنم و تعهد بدم که دیگه دردسر درست نمیکنم. و اگر دفعه بعد اینکار رو بکنم، موضوع به پلیس محلی ختم نمیشه.” (هنگ‌کنگ)